https://yow-anime.blogspot.com/ زورو المدونة
Golden Sub ترجمة
رفع والانتاج محمد آيزن
زورو مدونتي https://muhammedayzen.blogspot.com/
!هذه هيَ
هل هوَ مجنون؟ لا يُمكن حدوث هذا
استيقظ! أيّها المحاربُ بيلكا
!توقّف
مالّذي حدث لك...؟
...معلّمي
الحلقة2
لمّ شملٍ في جبال الأنديز
اللّقاء
صباحُ الخير
!شيوغامي
مالّذي تفعلهُ هنا؟
أ لا ترى؟ هل يبدو هذا رقصًا؟
لا يُمكنك الدّخول إلى الصّالة دونَ إذن
!أُخرج من هُنا
المعلّم تاتّي أعاطانا الإذن لنُصبحَ تلاميذه
مالّذي قلته؟
لقد قلتُ: أنّنا تلاميذهُ أتمنّى ألاّ تهتمّ
...مُستحيل لا يُمكنني تصديقُ هذا! أينَ معلّمي
لقد غادرَ لرحلة
رحلة؟ إلى أينَ ذهب؟
لا أعلم
لقد قال أنّه ذاهبٌ لاكتشافِ شيءٍ ما
أيّها المثاليّ
أريدُ الحصولَ على مبارزةٍ ضدّك قريبًا، دونَ أيّ ملابسَ وقائيّة
إله الموتِ شيوغامي مسؤولٌ الآن عن الصّالة؟
أجل...معلّمي كان دائمًا ما يُناديه بالمُبارز الشرّير
لَم أفهم
أعتقدُ أنَّ خطبًا ما به
كل شيءٍ حادَ عن مسارهِ بعدَ بطولة كيندو
...تاتّي سان كسرَ أربعة أضلاعِ لنيشيواكي
...لا يُمكنني التّفكير في أيّةِ أسبابٍ أخرى
ربّما قد فقدَ عقلهُ بسببِ الصّدمة من الحادث
معلّمي لا يمتلكُ عقلاً ضعيفًا
كلاّ، طبيعةُ تاتّي سان حسّاسةٌ أيضًا
لقد امتلك الإهتمامَ بالفنّ و المثاليّة
لكنّه في المرتبة الرّابعة من الكيندو
في الحقيقة مهاراته بالسّيف أفضلُ من ذلك
ربّما كان يتستّر على حالتهِ النّفسيّة الضّعيفة تحتَ ذلك الدّرع
إذا ارتديتَ خوذةً أقوى الضّرر سيتعمّقُ في عقلك
هل تتفّق معي؟
...سيُفسّر هذا سلوكه الغريب
تمامًا مثلما اضطرّكَ على التدرّب بسيفٍ حقيقيّ؟
!...لَم يكُن هذا
أنا أتفهّمكَ بأنّك لا تريدُ تصديق فقدان تاتّي سان لعقله
و لكنّه كانَ بالفعل يحاول قتلكَ بذلك السّيف
!كلاَّ
...لَو لَمْ يرمِ دان ذاك السّيف الخشبيَّ في تلكَ اللّحظة
!أنا أصدّق معلّمي !أصدّقه
لا يُمكنني لومُه ...كيوجي يُقدّس تاتّي سان حقًّا
...أتمنّى ألّا يُجنَّ أيضًا
هل حاولَ معلّمي قتلي؟
لا يُمكن حدوث هذا
لا يُمكنه فعلُ شيءٍ كهذا لي
سيفٌ خشبيٌ دونَ ملابس وقائيّة؟
هذه صالةٌ خاصّة، يُمكنكَ ممارسة الكيندو هنا، إن أردتَ ذلك
إنّه يبدو تمامًا كسيفٍ حقيقيّ
لا تقلق، سأوقف السّيفَ قبلَ أن يلمسَك
لن أُؤذيَ تلميذيَ الثّمين
لكنّي لا أملكُ القدرة على إيقافِ سيفٍ إلاّ قبلَ أن يقطعك
مهارتي باستخدامي للسّيف ليست بذلك السّوء لن تُؤذيني
هاجمني بكلّ قوّتك
!حسنًا
...لا بدّ و أنّه يملكُ سببًا ما
أنا أعرفُ أنّ العالمَ الّذي نعيشُ فيه حاليًّا ليسَ رائعًا أو مليئًا بالأمل
على أيّ حال، ليسَ من الصحّة لومُ المجتمع ...أوِ السّياسيّين
و تدير ظهركَ عنِ الحقيقة
...لكِن
من المهمّ امتلاكُ منظورٍ أوسع
منظورٍ أوسع؟
النّاس محدودونَ من طرفِ مخيّلاتهم
لذا أولئكَ الّذينَ يمكلون مخيّلةً أوسع سيحضونَ بمستقبلٍ أفضل
أريدُ من طلاّبي أن يُوسعّوا مخيّلاتهم، من أجلِ مستقبلهم
لذا أصبحتُ معلّمًا
كان يملكُ إرادةً صلبة و نظرةً مشرقةً عن المستقبل
هل حدثَ شيءٌ ما لي؟
!كلاّ، هذا مستحيل
لا يُمكنني التوقّف عن البكاء جدّي، أنتَ قُم بذلك
ميوكي، أنتِ دونَ فائدةٍ حقًّا
أخي، أنتَ مبتلّ
...نعم
لما لا تستحمّ، أنا أعدّ طبقي الإختصاصيّ، شريحة اللّحم المفروم
...حاضر
أخي، لقد اتّصلَ دايمون، و قال أنّ المدرسةَ قرّرت غلق نادي الكيندو
هل هناكَ خطبٌ بأخي؟
المصائبُ لا تأتي فُرادى، رُبّما بعضُ الطّعام الجيّد سيُحسّن من حاله
حسنًا، سأصنع المزيد من الطّعام
أنتَ مُتفائلٌ جدًّا
...ربّما ستحتاجُ هذا السّيفَ لاحقًا
...لا أحتاجُ سيفًا حقيقيًّا معلّمي، هل جُننتَ حقًّا؟
استيقظ، أيّها المحاربُ بيلكا
أنتَ مُخطئ، أنا كيوجي ميورا
و أبلغُ من العمر 17 عشرَ سنة و طالبٌ بالثّانويّة و لستُ بيلكا
نادي الكيندو
!أنزلها، بسرعة
!كيوجي
...رينا
لا تكُن حزينًا
...نعم
اسمع، لم يفُت الأوان بعد، لمَ لا تقدّم احتجاجًا مع الطلاّب؟
يُمكنكَ حتّى جمعُ توقيعاتٍ على عريضة
لا تهتمّي... أنا بخير
...كيوجي
يوكا سان
هلاّ أتيتَ معي لبعض الوقت؟
مـ... مالّذي يحدثُ هنا؟
أنظُر إلى هذا
تاتّي كُن تركَ هذا في مكانِ عملي
.المحاربُ ياوارو
عرفتُ ذلك
أعتقدُ أنّنا رأينا نفس الشّيء
...إذًا لقد رأيتها
لقد كانَ من الصّعب عليّ تصديق ذلك لكن أعتقدُ أنّه كانَ حقيقيًّا
ما هذا الّذي يحمله؟
إنّه السكّين الطّقسي لإمبراطوريّة الإينكا و يُدعى بـ: تومي
إمبراطوريّة الإينكا في جنوب إفريقيا
كلّ الرّسومات الأخرى من إمبراطوريّة الإنكا
لَم أكُن أعلمُ أنّ تاتّي كُن مُهتمٌّ بالتّاريخ القديم
شيوغامي قالَ أنّه قد غادرَ للبحث عن شيءٍ ما
أ كانَ هذا الّذي يحاول العثور عليه؟
لقد قرّرت، سأذهبُ إلى البيرو
!سآتي معك
!سأذهب أيضًا
يجبُ أن أرى معلّمي يجبُ أن أتكلمَ معه
الإينكا بنوا إمبراطوريّةً عظيمة ...بعدَ أنِ احتلّوا الأراضي
شمال الإيكوادور و جنوب الأرجنتين ...خلالَ القرنِ الخامس عشر
كلّ هذا خلاَل مدّةٍ تبلغ 100 سنة
:الإسمُ الرّسمي لإمبراطوريّة الإينكا هوَ ثاوانتين سيو
...ثاوانتين سيو
و لكنّ هذه الإمبراطوريّة العظيمة دُمّرت بواسطة الإستعمار الإسبانيّ
في نهاية القرن الـ16، خلالَ فترة الحرب الأهليّة بينَ ملكينِ
آسكار و آتهوالبا
آسكار...آتهوالبا
ذهبَ للبيرو للبحثِ عن تاتّي سان؟
كيوجي فقدَ عقلهُ حقًّا
و لكنّه مع الآنسة، يوكا سان
حقًّا؟ مع تلكَ الآنسة الجميلة؟ !أريدُ الذّهابَ أيضًا
إنّها خطيبةُ تاتّي سان
كيفَ يُفكّر في إيجادِه؟ ...البيرو ليست بالبلدِ الصّغير
إنّها ضعف اليابان بـ3.5 الحبّ يُمكن شمّه
هُم ليسوا كلابًا بوليسيّة
حسنًا... حسنًا، رُبمّا تكون هذه الحقيقة... لكنّ الحبّ يجلبُ المعجزات
لكنّي أتطلّع إليك حقًّا، جدّي، لقد أخرجتَ مالكَ من أجل كيوجي
هذا ليسَ عدلاً
بينما يبحثُ كيوجي عن تاتّي سان فهوَ يبحثُ عن نفسه
المالُ لا يعني أيّ شيء
و توجد مدينة الإينكا المقدّسة، ماتشو بيتشو فوق سطح البحر بـ 2400 متر
و تُدعى أيضًا مدينة الأرواح الغامضة
حتّى الغزاةُ لم يتمكّنوا من العثور عليها، لذا بقيت على حالها
...لقد كانت هذه كرّاسة الرّسم الخاصّة بمعلّمي
إينتيو آتانا و الّتي تعني أشياءٌ تولدُ من الشّمس
أشياءٌ تولدُ من الشّمس؟
هل سمعتَ شيئًا؟
نعم... سمعتُ صوتَ شخصٍ ما
...ربّما تكون الرّياح
كلاّ! أنا متأكّدة أنّي سمعتُ صوتًا مثل... الغناء
!احذري
هل أنتِ بخير؟
...نـ... نعم
هذا خطِر لنجلس قليلاً
...أجل
...كيوجي كُن
لا تقلقي، أنا هنا
!أُنظر إلى الغيوم
مـ... ما هذا؟
لا أعرف... لم أرى أو حتّى أسمع عن هذه الأطلال
.يوكا سان
!هذا...؟
...جنود الإينكا
مالخطب؟
...رأسي
هل أنتِ بخير؟
.لنعُد
كيفَ تشعرين؟
أشعرُ بتحسّن، شكرًا لك
أينَ نحنُ الآن؟
الأرض المقدّسة لثاوانتين سيو
تاتّي كُن !معلّي
أنا الرّوح المنبعثة للمحارب ياوارو
لقد قاتلتِ العديدُ من القبائل هنا، و دمّرت هذه الأرض
لقد سالت الدّماء و الدّموع على هذه الأرضِ باستمرار
آلهة الشّمس أصبحت غاضبةً و أمرت الإينكا ببناء ثوانتين سيو
كلّ المحاربين، جميعهم أتوا مع نفس الأمنية للسّلام
معًا لبناء ثاوانتين سيو إمبراطوريّة الفصول الأربعة
لكنّ ثاوانتين سيو دمّرت بواسطة المستعمر
بالفعل... لكِن لم يوجد أيُّ شيءٍ لتدميره
فخرُ وَ روح محاربي الإينكا
نحن الأرواح الخالدةُ للمحاربَينِ ياوارو و بيلكا
أرواحٌ خالدة؟
تناسُخ؟
أنتَ مخطئ! أنا كيوجي ميورا !أنا ياباني! أنا لستُ بيلكا أو محارب
أعتقدُ أنّك لم تَستفِق بعد
من الصّعبِ عليكَ استيعابُ هذا، لكنّنا كنّا كأعداءٍ في الماضي
أعداءً؟
هذا صحيح، أنا ياوارو محارب المكِ الشّرعي آسكار
و أنتَ بيلكا، المحارب الخائن من آتاهوالبا
الآن لقد عبرنا من خلالِ الزّمكان... و أصبحنا بشرًا مرّةً أخرى
بغضّ النّظر عن ماضينا، لقد حاولتُ جعلكَ تنظمّ إليّ
الآن فهمتُ المغزى من الإستيقاظ
لكن الآن، استوعبتُ أنّها كانت غلطةً كبيرة
مهمّة ياوارو هي قيادة البشرِ إلى أسمى مراحل المثاليّة
لكِن هناكَ عدّوُ يقفُ في وجه مهمّتي
أنت، يا بيلكا
!توقّف عن هذا
!يوكا سان
...إيرياتيسّي
هذا ليسَ الوقتَ المناسب لموتِ بيلكا؟
!استيقضي! يوكا سان! يوكا سان
!يوكا سان
أنا آسف يوكا سان لَم يعُد باستطاعتي السّير بعد الآن
...اللّعنة! أنا خجلٌ من نفسـ
أنا آسف
...سامحيني
...يوكا سان
...لا يُمكنني
!لا يُمكنني الموت الآن
أنا الرّوح المنبعثة لبيلكا إذًا أعطني الطّاقة لحمايتها
!أعطني طاقة المحارب النّبيل
عندما ينعكس مُستقبلُكَ في مرآة الماضي
...طموحك سيبدأ في إيقاظ
...هذه الأرواحِ المنبعثة
لتذكّر الحقيقةِ النقيّة القاطنة في أعماق ذاكرتك
الحلقة3
التقاء الأرواح
النّائمة